Il rovescio dell'arazzo : note sull’arte della traduzione
Palermo : Sellerio, 2024
Abstract/Sommario:
Un saggio magistrale sull’affascinante universo della traduzione in quaranta parole-chiave. Brevi ed eleganti note in cui abitano decine di autori, riferimenti, citazioni che compongono un affresco borgesiano. «Ogni traduzione è una trasposizione. Nel Medioevo, la parola translatio indicava lo spostamento delle reliquie di un santo da un luogo a un altro: traduzione quindi come dislocamento, come restituzione al segno della sua natura nomade, come sradicamento di un oggetto sacro dal s ...; [leggi tutto]
| Campo | Valore |
|---|---|
| Descrizione | Il rovescio dell'arazzo : note sull’arte della traduzione / Alberto Manguel ; traduzione di Giovanna Baglieri. - Palermo : Sellerio, 2024. - 149 p. ; 16 cm. - (Il divano ; 341) |
| Note |
Traduzione di: The backside of the tapestry
|
| Collezione |
|
| Numeri |
|
| Autori |
|
| Soggetto | |
| Classificazione | |
| Luogo di pubblicazione |
|
| Editore |
|
| Paese | |
| Lingua | |
| ID scheda | 433794 |
| Permalink | https://opac.inbiblio.it/?ids=433794 |
| Biblioteca | Inv. | Collocazione | Prestabilità | Stato | Prenotazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| S.Giorgio di Nogaro | 82765 | 418.02 MAN | Ammesso al prestito | A scaffale | Nessuna |